2020年9月25日、駒込武 教授（京都大学大学院教育学研究科）をお迎えし、「世界に羽ばたく生活綴方？―『世界の子ども』（全15巻、平凡社、1955-1957年）にみる「翻訳」の問題」と題した講演会がオンラインで行われました。
講演では、『世界の子ども』プロジェクトの特徴と狙いについてまずご説明いただきました。それから、フランス、イギリス、中国と台湾の例を交えながら、生活綴方が書く題材として国によって概念化が異なることから、編集部が直面した翻訳の問題について議論されました。
第3回となる講演会は、これまでの参加者数を上回り、大盛況のうちに幕を閉じました。
次回のレクチャーシリーズは10月31日（土）を予定しております。
レクチャーシリーズに関しては、随時情報を更新していきますのでオフィスのホームページをご覧ください。
文責（高松）